Documentación Awele Compartir para cosechar

¿Qué es SPIP?

SPIP es un sistema que permite publicar y actualizar sitios web de manera colaborativa, con gran posibilidad de personalización de la carta gráfica, todo esto en varios idiomas.  

¿Cuál es la diferencia entre SPIP y Dreamweaver?  

Permítanos primero definir un sitio web:   un sitio web es un conjunto de páginas Web, hiperenlazadas de manera coherente y totalmente accesible vía un servidor.   Para cada página, diferenciaremos el contenido (los textos y las imágenes) y la forma (color del texto, gráficos).  

Hay dos tipos diferentes de sitios web:  

• Sitios web estáticos, que son " sitios web tradicionales" en el sentido que están "hechos a mano por una sola persona".   Éstos sólo pueden ser modificados por su autor/a (administrador/a de web) o la persona que tiene los ficheros originales en su propia computadora, que sea para el contenido o para la forma.  
• Sitios web dinámicos son sitios web que separan el contenido (que se guarda en una base de datos) y la forma (que el/la administrador/a de web preparará a través de "modelos" de página).   En un sitio web dinámico, varias personas  pueden actualizar el contenido a través de cualquier computadora con un acceso a Internet, y el/la autor/a (administrador/a de web) o cualquiera que tenga los "modelos" de página en su computadora puede actualizar la forma.  

Dreamweaver es un software de edición HTML:   el/la administrador/a de web instala este software *en su propia computadora* y con él, puede generar páginas HTML para:  

• publicar un sitio web estático integralmente, y/o  
• crear modelos de página para un sitio web dinámico.  

SPIP es un software de gestión de contenido (CMS):  sólo puede usarse para producir sitios web dinámicos.   Se instala *en el servidor que transportará el sitio web*.  Permite gestionar el contenido a través de cualquier computadora con un acceso a Internet e instalar los modelos de página, que en idioma SPIP se llaman "esqueletos", de manera flexible. De hecho, Dreamweaver puede usarse para crear los esqueletos.  

¿Cómo funciona SPIP?  

Hemos mencionado la diferencia entre contenido y forma.  Éste es el principio básico de SPIP.   SPIP tiene dos interfaces:   una parte pública que cualquiera puede ver y una parte privada que sólo se puede ver por personas autorizadas para usarla.  

La parte pública se puede personalizar:   si lo desea, ningún otro sitio web se parecerá al suyo.   Su traducción depende de Usted (¡sólo Usted conoce su contenido!).   La parte privada es la misma para todos los sitios web SPIP (sólo se puede cambiar el color y otros detalles similares).   La interfaz privada se ha traducido en varios idiomas y si no existe en el suyo, puede Ud. contribuir al proceso de traducción.   

En breve...  

Para saber más:   http://www.spip.net/