Modificar sus informaciones personales

Toda persona susceptible de escribir un texto en el sitio posee informaciones personales. Para ver y modificar las suyas, presionar el pequeño + a la derecha de su nombre. 

En esta nueva página, encontrará todo lo que se le refiere a Ud.: informaciones, logo (una foto, por ejemplo), estatuto, y todos los artículos que habrá firmado, en todos los idiomas del sitio. Presionar en "modificar este autor". 

En SPIP, todos los contenidos están guardados en una base de datos propia a cada sitio. Encontrará por ende un formulario. Lo vamos a llenar, luego a validar. Si olvidamos validarlo, ninguna información se habrá guardad0 en la base de datos SPIP, y se perderá. La mayor parte de los distintos campos no debería causar problema. Es obligatorio llenar: Apellido, Nombre, email y quién es Ud. (un resumen).

¿Qué es "Votre clé PGP"?

Es un sistema de protección de los mensajes. Si vous l'utilisez déjà, SPIP a besoin de votre clé. Vous n'en n'avez pas réellement besoin avec SPIP.

Su login y su contraseña: no dude en personalizarlos, mas recuerde que debe usar sólo letras minúsculas, sin acentos, sin espacios y con un mínimo de caracteres.

Cuando haya actualizado sus informaciones, valide. Ha actualizado sus informaciones en el idioma por defecto del sitio internet. Si cambia el idioma de navigación (segunda barra de navigación, a la derecha, cualquier otro idioma): todo está traducido menos su texto, que permanence en el idioma en que lo ha escrito. Así también saldrá en línea si no le ha pedido anteriormente a SPIP 
presentarlos de otra manera en los otros idiomas, o sea, si no los ha traducido. Para que salgan traducidos, se tiene que usar el sistema de indicadores "multi". Regrese primero a su idioma de trabajo.

Pasemos a la etapa siguiente.