Documentación Awele Compartir para cosechar

En un sitio que contiene decenas de artículos, no es fácil saber cuáles son los artículos ya traducidos o cuáles son las traducciones que necesitan una revisión. SPIP ha previsto esto.

Ir a la página que presenta todos los artículos del sitio: .../ecrire/articles_tous.php3 Para acceder allí: Primer ícono del submenu (parar el ratón encima) luego "Todo el sitio":

En esta página, para ver todos los artículos, presionar en  "Desplegar todo". Tiene allí todos los artículos publicados en su sitio. A la izquierda, la explicación acerca de las traducciones:

Puede escoger los idiomas en los que desea ver el estado de las traducciones, en el menu a la izquierda (para escoger varios, mantener la tecla Ctrl presionada y escoger los idiomas. Presionar otra vez para eliminar algunos). Una vez escogidos el francés y el inglés, va a ver:

Ojo ! SPIP no tiene la capacidad de analizar el texto palabra por palabra para saber si la traducción está rigorosamente al día o no. La única manera que tiene de decir que la traducción está al día o no, es memorizar la fecha de la última modificación de este artículo. Si, cuando ha hecho modificaciones en un artículo, presiona en "modificar" una de las traducciones de este mismo artículo, y guardar la modificación sin haber terminado, SPIP considerará esta traducción al día !