[Personalizar en función de su foro y remplazar todo lo que se encuentra entre corchetes, borrar estas instrucciones, luego publicar en el sitio web de su foro.] ** DISPOSICIÓN ** ooo - Resumen: Esto tiene que ver con el formato y la codificación del mensaje, es decir: la disposición del texto, los enriquecimientos (negrita, subrayado, cursivas, etc.), inserciones (por ejemplo: imágenes), archivos adjuntos(por ejemplo: archivos Word). - ooo ------------------------ UNOS FUNDAMENTOS ------------------------ Para todas estas características, el estado actual de la red del Internet y de los muy diferentes programas des gestión de correo electrónico, la regla es sencilla: - para el correo * personal *, y conforme con su destinatario (haga unas pruebas primero con él o ella), haga * lo que quiera *; - para todos los * foros * y * envíos colectivos *, siempre restrínjase a * texto solo sin ningún enriquecimiento * (negrita, subrayado, cursivas, etc.). Esto puede parecer un consejo extraño cuando todos recibimos mensajes diariamente con imágenes, colores, y todo tipo de formateaje. Mas no todos usan el mismo gestor de mensajes, y diferentes tipos de gestor de mensajes no "interpretan" los códigos de la misma manera. Esto puede volver su mensaje ilegible para algunos de sus correspondientes. Verifique que le formato por defecto en su gestor de mensajes para el envío de mensajes es * texto solo * y no * html *. Archivos adjuntos -------------- Esta lista no acepta archivos adjuntos. ==> Sin embargo, si, a parte de sus comentarios, desea compartir un documento con los otros miembros del foro, envíe un mensaje en que señala que tiene un documento a disposición, descríbalo en unas palabras, y explique su relevancia a la discusión. El euipo de animación publicará su documento en el sitio web antes de publicar su mensaje de anuncio en la lista, al que habremos agregado el enlace web donde se puede leer o descargar el documento. --------------------------------------- DISPOSICIÓN / ESTRUCTURACIÓN DEL MENSAJE --------------------------------------- Disposición ---------- Su mensaje será más cómodo para leer si aplica unas reglas de disposición: - Ventile su texto. - Salte una línea entre cada párrafo (esto ayuda el proceso de traducción automática). - Ponga " subtítulos", si conviene. * Si quiere destacar una palabra, una frase o un párrafo, póngale asteriscos antes y después, pero deje un espacio entre ellos y la palabra más cercana. * Esto es preferible al uso de puras mayúsculas, lo que puede "perturbar" el programa de traducción automática. Más generalmente, ¡inspírese de los mensajes que le parecen agradables leer! Estructuración --------------- Hemos probado dos tipos de formato de mensaje. 1. Desea reaccionar rápidamente, dar más información, y / o preguntarle algo al autor de un mensaje previo. ==> Use la función Responder / Reply. La mayoría de los programas del correo electrónico, cuando hace clic en la función Responder, abre una ventana que incluye el mensaje al que está contestando, con una señal tipo > al principio de cada línea. De este mensaje, guarde sólo las partes que son esenciales para la comprensión de su propio mensaje. Suprima lo demás. Estas señales hacen que es más difícil leer el mensaje. Si puede evitar por completo conservar partes del mensaje a que reponde, mejor. 2. Le gustaría enviar una contribución más elaborada. Necesita tiempo: tómeselo. Puede mandar uno, dos, o tres mensajes sobre una experiencia o una idea que le parece importante. Puede dividir su mensaje en varios mensajes. El formato del mensaje en este caso es como sigue: En el campo "Asunto" escriba unas palabras -evocadoras y cortas- indicando el contenido de su mensaje. Para los destinatarios es útil, a veces incluso esencial, que los mensajes les lleguen con un "Asunto" claro y explícito, para poder archivarlos y luego siempre poder encontrar un mensaje particular sin tener que abrir y leer un gran número de mensajes. Ejemplo: Asunto: No me parece pertinente el tema X * En el mensaje mismo *, una vez que haya escrito su mensaje, agregue al principio de su mensaje: - un título más explícito que lo que escribió en el campo "Asunto"; póngalo entre dos pares de ** - luego escriba " por" seguido por su nombre y su correo electrónico entre < >. - un resumen corto en dos o tres líneas del contenido del mensaje; póngalo entre dos conjuntos de "ooo". En el ejemplo anterior podría ser, al principio del mensaje: ** Título: Desacuerdo con la pertinencia del tema X y propuesta de un nuevo ángulo de debate ** por Juan MUSQUIZ ooo - Resumen: El tema X que estamos abriendo en este debate, me parece equivocado. Sería bueno considerar esta problemática más bien desde el ángulo de... . etc. - ooo Y su mensaje. Por fin, limite lo largo de sus mensajes. Sugerimos que lo limite a menos de 500 palabras, lo que es la mitad de lo largo de este mensaje. Si su mensaje es más largo, probablemente está tratando de más de un tema. Puede entonces dividirlo, y enviar dos, o incluso varios mensajes separados, lo que le facilitará escribir un "Asunto" bastante específico y un resumen sencillo al principio del mensaje. Por favor lea el texto: "Redacción en vista de traducción automática". Es importante, cuando escribe su mensaje, no olvidarse que se traducirá con la ayuda de un programa de traducción automática, lo que implica unos constreñimientos. No se le olvide imprimir este texto y volver a leerlo de vez en cuando. ------------------------------------------------------ FORO [NOMBRE DEL FORO] Sitio web: http: [...] E-mail: [...] [Tel: 00 ...] [Fax: 00 ...] - Para desinscribirse, para otras inscripciones, o cualquier pregunta, enviar un mensaje a []