Documentation Awele Partager pour récolter

Objectif : mettre en ligne un texte.

Choisir l’emplacement et la nature du texte

Dans une structure SPIP, un texte fait forcément partie d'une rubrique. Il faut donc aller dans la rubrique concernée.

Page de présentation d’une rubrique

Voici les actions que vous pouvez faire dans une rubrique :

• Vous pouvez en changer son titre, son descriptif, son texte explicatif, son logo. Vous pouvez traduire le tout.
• Vous pouvez créer dans cette rubrique des articles, des brèves, et référencer des sites internet.

Qu’est-ce qu’un article ?

C’est comme un article de journal : surtitre, titre, sous-titre, descriptif, chapeau, texte, lien de référence, et post-scriptum. Lors de la création de ce site, nous avons fait le choix de ne pas publier de chapeau ni de surtitre.

Qu’est-ce qu’une brève ?

Une brève est un texte de quelques lignes, qui n’a qu’une durée limitée dans le temps et qui concerne une rubrique dans sa globalité. On peut y joindre un titre, un lien et un logo.

Si les textes que vous aurez choisi de mettre en ligne n’ont pas de durée limitée dans le temps et s'ils sont relativement longs, au regard des définitions ci-dessus, la nature de ces textes sont donc des articles.

Créer un article, et y placer le texte

Une fois que vous avez déterminé la nature de chaque texte, il vous faut maintenant mettre en ligne chaque article :

• Cliquer sur « Ecrire un nouvel article »

• Remplir le formulaire : ce que vous avez devant vous n’est rien d’autre qu’un formulaire, permettant à SPIP d’aller remplir des champs au format texte dans une base de données. Pour cette raison, il n’est pas possible, comme dans Word ou autre logiciel de traitement de textes, de mettre directement du texte en gras, en couleur ou autres mises en pages. Comme ces mises en forme se révèlent tout de même très utiles, SPIP possède une série de raccourcis typographiques à placer dans le formulaire, afin de lui dire où se trouve le texte en gras, un lien ou même des notes de bas de page (qu’il met ensuite en place automatiquement). Pour les mettre en place, vous avez une barre de type traitement de texte, en haut de la case nommée « texte » avec les raccourcis les plus utilisés. Pour les avoir tous sous la main, il suffit de cliquer, au bout du titre du champ texte, sur le point d’interrogation, qui vous mènera vers l’aide de SPIP (une nouvelle fenêtre va alors d’ouvrir, vous permettant de garder votre fenêtre de travail actuelle tout en consultant l’aide). Cliquez ensuite, sur la gauche, sur « les raccourcis typographiques ». Vous pouvez aussi les trouver ici. Une fois votre texte mis en forme, il faut valider en fin de page. L’article est créé.

• Vérifier et corriger : vous pouvez visualiser l’ensemble du texte, et vérifier que la mise en page de vous souhaitiez est respectée. Vous pouvez aussi vérifier les fautes d’orthographe, en cliquant sur le lien « Vérifier l'orthographe » en dessous du numéro de l’article. Les corrections sont toutes à faire en cliquant sur « modifier cet article », sans oublier de valider en fin de page. Si vous changez d’avis, cliquez sur « retour » à côté du titre de l’article. Une fois que le résultat vous semble satisfaisant, en avant pour la suite.

• Ajouter un auteur : tout article est écrit par quelqu’un. Si vous avez saisi l’article, vous en serez automatiquement l’auteur. Si vous n'êtes pas l'auteur, il faut retirer votre nom, puis ajouter le véritable auteur du site. Pour cela, cherchez l’auteur dans la liste et ajoutez-le . Vous pouvez spécifier plusieurs auteurs.

• Choisir la langue de l’article : si l’article que vous avez saisi n’est pas dans la langue spécifiée par défaut, cliquez sur la petite flèche noire située avant le mot « langue » et choisissez la bonne langue.

• Lui donner des mots-clef : les mots-clef ont une importance dans la navigation transversale du site. En plaçant l’article dans une rubrique, vous lui donnez une place dans la structure du site. En lui ajoutant des mots-clef, vous permettez a SPIP de regrouper tous les articles parlant d’un thème dans une même page, indépendamment de la rubrique dans laquelle ils se trouvent. Pour donner des mots-clef à votre article, il suffit de les choisir dans la liste proposée (préalablement établie).

• Ajouter un logo : vous pouvez télécharger un logo pour l’article que vous venez de créer. Il faut pour cela que l’image soit traitée au bon format et à la bonne taille (en général elle ne devrait pas dépasser les 200 pixels de largeur). Une fois l’image prête, il suffit de la télécharger. En cliquant sur la flèche se trouvant à gauche du mot « Logo », le formulaire de téléchargement apparaît. Suivre les instructions. Vous pouvez donner un effet de mouvement à la page en téléchargeant par la suite, un logo de survol, qui apparaîtra lorsque l’internaute passera la souris dessus. Pour que l’effet soit joli, il faut impérativement que les deux images soient de la même dimension (sauf effets très particuliers). Exemple : http://www.alliance21.org/2003/article2444.html

• Ajouter une image : vous pouvez télécharger une image ou tout autre document et le joindre à l’article que vous venez de créer. Il faut pour cela que l’image soit traitée (sur internet il faut que tout soit le plus léger possible, alors que les images et les vidéos de bonne qualité sont en général très lourdes), et ne doit pas peser plus de 2 Mo. Une fois l’image prête, il suffit de la télécharger. Servez-vous du formulaire en bas de page et n’hésitez pas à ajouter une légende. Si vous souhaitez intégrer le document au texte de l’article, en le modifiant vous allez voir apparaître le document sur votre gauche avec des raccourcis à placer dans le texte de l’article selon que vous souhaitez le placer sur la droite, centré ou sur la gauche.

• Le relier au même article dans les autres langues : l’article que vous venez de créer a sûrement d’autres versions en d’autres langues. Afin de pouvoir indiquer quelles en sont les traductions aux internautes dans la partie publique, il nous faut relier ces différentes versions entre elles. Pour cela, si la version n’a pas encore été saisie, cliquez sur « Écrire une nouvelle traduction de cet article » (dans le champ 'Langue et traductions de l'article'). Si la version existe déjà, en repérer le numéro et l'indiquer dans ce même champ, dans le formulaire prévu à cet effet, puis valider.

Votre article est prêt, vous pouvez en demander la publication ou le publier en ligne selon votre statut ! En attendant qu'il soit validé, vous pouvez le prévisualiser en ligne.

Récapitulons

Il est normal que vous n'entendiez aucun son.