Documentation Awele Partager pour récolter

La traduction d'un mot-clef se fait "dans le texte" du mot-clef (nul besoin d'en créer plusieurs). Pour indiquer à SPIP comment traduire chaque mot-clef, nous allons utiliser la balise <multi> avec la syntaxe suivante :

• ouverture de la balise : <multi>
• mention de la langue par défaut entre crochets, immédiatement suivie du texte dans cette langue : [en]future of the planet
• mention de toutes les autres langues, de la même manière : [fr]avenir de la planète [es]futuro del planeta
• fermeture de la balise : </multi>

Résultat : <multi>[en]future of the planet [fr]avenir de la planète [es]futuro del planeta </multi>

La même méthode s'applique pour le texte explicatif (ou descriptif, selon les normes préétablies avec votre webmestre) du mot-clé, qui apparaîtra, si vous décidez d'en publier un, sur le site public, sur la page du mot-clé en introduction.